和杨公济钱塘西湖百题 孤山

宋 · 郭祥正

译文

尘寰千嶂合,月窟一峰孤。

尘世间千座山峦合围,月宫般的地方一座山峰孤零零地矗立。

欲识僧归处,飘然入宝珠。

想要知道僧人归去之处,他已飘然进入了佛家宝珠般的净土。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之孤山,描写孤山之孤与僧归宝珠。诗人以"尘寰千嶂合"写尘寰千嶂合,以"月窟一峰孤"写月窟一峰孤,末以"欲识僧归处,飘然入宝珠"写欲识僧归处与飘然入宝珠。

逐句解读
「尘寰千嶂合,月窟一峰孤。」尘寰千嶂合围,月窟一峰孤立,写千嶂合与一峰孤。

「欲识僧归处,飘然入宝珠。」欲识僧归之处,飘然入于宝珠,写识僧归与入宝珠。

艺术手法
全诗以"孤"为核心。首句"尘寰千嶂合"之合与"月窟一峰孤"之孤写千嶂合与一峰孤,以合衬孤。后二句以"欲识僧归处"之识与"飘然入宝珠"之入写识僧归与入宝珠,以飘然入珠写孤山之禅境。

总体评价
此诗以禅境之笔写孤山之孤与僧归宝珠,"尘寰千嶂合,月窟一峰孤"以合衬孤写孤山之孤,格调禅意。

相关诗词