和杨公济钱塘西湖百题 葛坞

宋 · 郭祥正

译文

二葛继成仙,犹存炼丹处。

两位葛姓道士相继成仙,至今仍留有炼丹的遗迹。

有时化鹤来,徘徊不知去。

有时化作白鹤飞来,久久徘徊不忍离去。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之葛坞,描写葛坞之炼丹与化鹤徘徊。诗人以"二葛继成仙"写二葛继成仙,以"犹存炼丹处"写犹存炼丹处,末以"有时化鹤来,徘徊不知去"写有时化鹤来与徘徊不知去。

逐句解读
「二葛继成仙,犹存炼丹处。」二葛相继成仙,犹存炼丹之处,写二葛成仙与炼丹处存。

「有时化鹤来,徘徊不知去。」有时化鹤而来,徘徊不知离去,写化鹤来与徘徊不去。

艺术手法
全诗以"化"为核心。首句"二葛继成仙"之仙与"犹存炼丹处"之存写二葛成仙与炼丹处存。后二句以"有时化鹤来"之化与"徘徊不知去"之不去写化鹤来与徘徊不去,以化鹤徘徊写葛坞之仙意。

总体评价
此诗以仙意之笔写葛坞之炼丹与化鹤徘徊,"有时化鹤来,徘徊不知去"以化鹤徘徊写葛坞之仙意,格调仙意。

相关诗词