和杨公济钱塘西湖百题 枫树林

宋 · 郭祥正

译文

一坞藏深林,枫叶翻蜀锦。

一个山坞中藏着深密的树林,枫叶翻飞如同蜀锦般绚烂。

寄语别家人,路遥霜霰凛。

给远行离家的人捎句话,路途遥远霜雪严寒刺骨。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之枫树林,描写枫树林之蜀锦与路遥霜霰。诗人以"一坞藏深林"写一坞藏深林,以"枫叶翻蜀锦"写枫叶翻蜀锦,末以"寄语别家人,路遥霜霰凛"写寄语别家人与路遥霜霰凛。

逐句解读
「一坞藏深林,枫叶翻蜀锦。」一坞藏着深林,枫叶翻如蜀锦,写深林藏与枫叶如锦。

「寄语别家人,路遥霜霰凛。」寄语别家人,路遥霜霰凛冽,写寄语家人与霜霰凛。

艺术手法
全诗以"凛"为核心。首句"一坞藏深林"之藏与"枫叶翻蜀锦"之翻写深林藏与枫叶如锦。后二句以"寄语别家人"之寄与"路遥霜霰凛"之凛写寄语家人与霜霰凛,以霜霰凛写客途之苦。

总体评价
此诗以客途之笔写枫树林之蜀锦与路遥霜霰,"寄语别家人,路遥霜霰凛"以霜霰凛写客途之苦,格调客途。

相关诗词