和杨公济钱塘西湖百题 北高峰

宋 · 郭祥正

译文

翠出诸峰上

苍翠的山色高出群峰之上

湖边正北看

从湖边向正北方望去

夜深云雾散

深夜云雾散去之后

独挂斗杓寒

唯有北斗星柄孤独地悬挂在寒冷的夜空

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之北高峰,描写北高峰之高与独挂斗杓之寒。诗人以"翠出诸峰上"写翠出诸峰上,以"湖边正北看"写湖边正北看,末以"夜深云雾散,独挂斗杓寒"写夜深云雾散与独挂斗杓寒。

逐句解读
「翠出诸峰上,湖边正北看。」翠色出诸峰之上,湖边正北望去,写翠出诸峰与正北望。

「夜深云雾散,独挂斗杓寒。」夜深云雾散去,独挂斗杓之寒,写夜深雾散与斗杓寒。

艺术手法
全诗以"寒"为核心。首句"翠出诸峰上"之出与"湖边正北看"之望写翠出诸峰与正北望。后二句以"夜深云雾散"之散与"独挂斗杓寒"之寒写夜深雾散与斗杓寒,以独挂斗杓写北高峰之高寒。

总体评价
此诗以高寒之笔写北高峰之高与独挂斗杓之寒,"夜深云雾散,独挂斗杓寒"以独挂斗杓写北高峰之高寒,格调高寒。

相关诗词