和宣守林子中修撰列岫亭

宋 · 郭祥正

译文

苏州方称白公才,又见宣城谢守来。

苏州正称颂白居易的才华,又见到宣城来了谢朓般的太守。

两处溪山重秀发,一亭风月助徘徊。

两地的溪山都格外秀美,一座亭台清风明月助人留连徘徊。

水光飐滟龙鳞活,岫影参差雁序开。

水光闪烁涟漪起伏如同龙鳞鲜活,山峦倒影参差不齐如同雁阵展开。

不用红裙唱金缕,只题佳句殷春雷。

不需要红裙歌女演唱金缕曲,只需题写佳句声如殷殷春雷。

赏析

题解
此诗为郭祥正和宣守林子中修撰列岫亭之作。林子中先为苏州守如白居易,又为宣城守如谢朓,诗人以白公、谢守二典赞其才德,又写列岫亭风月之美,末以"只题佳句殷春雷"收束,赞美诗才之胜于歌乐。

逐句解读
「苏州方称白公才,又见宣城谢守来。」苏州刚刚称得白居易的才干,又见宣城来了如谢朓般的太守,以白居易、谢朓二典赞林子中之才。

「两处溪山重秀发,一亭风月助徘徊。」两处溪山更加秀美焕发,一座亭子风月助人徘徊流连,写列岫亭风月之美。

「水光飐滟龙鳞活,岫影参差雁序开。」水光闪烁如龙鳞活现,山影参差如雁行排列展开,以龙鳞喻水波、以雁序喻山影,比喻新颖。

「不用红裙唱金缕,只题佳句殷春雷。」不需要红裙歌女唱金缕曲,只题写佳句便如殷殷春雷,以诗才胜于歌乐收束全诗。

艺术手法
全诗以"才"为核心,层层铺写林子中之才德。首联以白公、谢守二典并举,奠定赞美之基调。颔联以"溪山秀发"与"风月徘徊"写亭之美景,景因人美。颈联"水光飐滟龙鳞活,岫影参差雁序开"以龙鳞喻水波之光、以雁序喻山影之列,形象生动而气势不凡。尾联"不用红裙唱金缕,只题佳句殷春雷"以歌乐之轻与诗雷之重对比,以"殷春雷"喻佳句之震人心魄,极具力度。

总体评价
此诗以华美之笔赞美友人之才与亭之美景,"水光飐滟龙鳞活,岫影参差雁序开"一联以壮美意象写水光山影,气势不凡。

"只题佳句殷春雷"以诗胜于乐之理念收束,既赞美友人之诗才,也表达了诗重于乐的文学观,格调高雅。

相关诗词