和休师见怀二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

细路沿崖过女墙

细窄的小路沿着山崖经过矮墙

压枝黄橘旋分尝

压弯枝头的黄橘子随即摘下来分着品尝

林间可乐无如此

林间的乐趣没有比这更好的了

更问嫦娥借月光

还想向嫦娥借来月光,照亮这美好的夜晚

赏析

题解
此诗为郭祥正和休师见怀二首之二,描写林间之乐与借月之雅。诗人以"细路沿崖过女墙"写山间细路,以"压枝黄橘旋分尝"写分橘之乐,末以"林间可乐无如此,更问嫦娥借月光"写林间之乐与借月之雅。

逐句解读
「细路沿崖过女墙,压枝黄橘旋分尝。」细路沿着崖壁经过女墙,压枝黄橘随即分开品尝,写山间细路与分橘之乐。

「林间可乐无如此,更问嫦娥借月光。」林间可乐没有超过此景的,更问嫦娥借来月光,写林间之乐与借月之雅。

艺术手法
全诗以"乐"与"雅"为核心。首句"细路沿崖"之险与"压枝黄橘"之丰写山间之景与橘之丰。次句"旋分尝"之乐写分橘之乐。后二句以"林间可乐无如此"之极乐与"问嫦娥借月光"之雅写林间之乐与借月之雅,以嫦娥借月写雅趣之极。

总体评价
此诗以闲雅之笔写林间之乐与借月之雅,"林间可乐无如此,更问嫦娥借月光"以林间之极乐与借月之雅写闲适之极,格调闲雅。

相关诗词