和石声叔留题君仪基石亭二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

高才摅远趣,凿石架危亭。

凭借高超的才情抒发远大的意趣,凿开岩石架起了高耸的亭子。

宿鸟依林白,春苗接海青。

归巢的鸟儿依偎在泛白的林间,春天的禾苗连接着碧绿的海面。

云光随箒乱,泉响置琴听。

云的光影随着扫帚拂动而纷乱,泉水的声响仿佛可以置琴倾听。

况得少陵句,宜镌座右屏。

何况还得到了杜甫的诗句,正适合镌刻在座右的屏风上。

赏析

题解
此诗为和石声叔题君仪基石亭之作,写石亭之景与题咏之雅。诗人以高才远趣、凿石架亭写亭之由来,以宿鸟依林、春苗接海写亭外之景,以云光随箒、泉响置琴写亭中之趣,末以少陵句、宜镌屏写题咏之雅。全诗以石亭之景写题咏之雅。

逐句解读
「高才摅远趣,凿石架危亭」——高才抒发远大意趣,凿石架起高亭。

「宿鸟依林白,春苗接海青」——归鸟依偎林间发白,春苗接连海面青翠。

「云光随箒乱,泉响置琴听」——云光随扫帚而散乱,泉声恰好置琴来听。

「况得少陵句,宜镌座右屏」——况且得到杜甫的诗句,宜于镌刻在座右屏风上。

艺术手法
全诗以石亭之景写题咏之雅。宿鸟依林白、春苗接海青以鸟白苗青写亭外之景,云光随箒乱、泉响置琴听以云光泉响写亭中之趣。况得少陵句、宜镌座右屏以少陵之句写题咏之雅。

总体评价

相关诗词