和石声叔留题君仪基石亭二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

因山基大石,华榜揭高亭。

依山以大石为基,华美的匾额悬挂于高亭。

畦稻翻新绿,山岚浮远青。

稻田翻起新绿,山岚浮动远青。

鸟行云际度,松籁雨余听。

鸟行在云际飞过,松涛之声雨后倾听。

安得吴生画,为予传小屏。

怎得吴道子的画笔,为我传到小屏风上。

赏析

题解
此诗为和石声叔题君仪基石亭之二,继续写石亭之景。诗人以因山大石、华榜高亭写亭之雄伟,以畦稻翻绿、山岚浮青写亭外之景,以鸟行云际、松籁雨余写亭中之趣,末以吴生画、传小屏写以画传景之愿。全诗以石亭之景写以画传景之愿。

逐句解读
「因山基大石,华榜揭高亭」——依山以大石为基,华美的匾额悬挂于高亭。

「畦稻翻新绿,山岚浮远青」——稻田翻起新绿,山岚浮动远青。

「鸟行云际度,松籁雨余听」——鸟行在云际飞过,松涛之声雨后倾听。

「安得吴生画,为予传小屏」——怎得吴道子的画笔,为我传到小屏风上。

艺术手法
全诗以石亭之景写以画传景之愿。畦稻翻新绿、山岚浮远青以稻绿岚青写亭外之景,鸟行云际度、松籁雨余听以鸟行松籁写亭中之趣。安得吴生画、为予传小屏以吴道子之画写以画传景之愿。

总体评价

相关诗词