和倪敦复观梅三首 其三

宋 · 郭祥正

译文

月压江梅似雪光,史君要我共飞觞。

月光笼罩江梅如同雪光一般,太守邀我一同举杯畅饮。

不饶桂树轮中影,独占霜娥鉴里香。

不逊色于月中桂树在月轮里的影子,独占霜娥镜中的幽香。

信报春来先众卉,恨随人去入残妆。

确实率先报知春天来临先于百花,可恨随着人事凋零融入了残败的妆痕。

孔融爱客君能似,席上应容处士狂。

孔融喜爱宾客你与他相似,席间应当容许处士放达不羁。

赏析

题解
此诗为和倪敦复观梅三首之三,以月压江梅、独占霜娥之景写梅之清绝孤高。诗人以"不饶桂树轮中影,独占霜娥鉴里香"写梅之超越桂树、独领风骚,末以"孔融爱客君能似,席上应容处士狂"写主人之好客与处士之狂放。

逐句解读
「月压江梅似雪光,史君要我共飞觞。」月光压着江梅如同雪光,太守邀我共举飞觞,写月下梅景之美与饮酒之雅。

「不饶桂树轮中影,独占霜娥鉴里香。」不饶让桂树在月轮中的影子,独占霜娥镜中的幽香,写梅之超越桂树、独领月下之香。

「信报春来先众卉,恨随人去入残妆。」信是报春来时先于众花,恨是随人去后化作残妆,写梅之报春之信与凋零之恨。

「孔融爱客君能似,席上应容处士狂。」孔融爱客你能相似,席上应当容许处士之狂,以孔融好客之典写主人之雅量。

艺术手法
全诗以"独"与"狂"为对照。颔联"不饶桂树轮中影,独占霜娥鉴里香"以"不饶"与"独占"写梅之超越与独领,梅不逊于桂且独擅月香,清绝之至。颈联以"信报春来先众卉"之信与"恨随人去入残妆"之恨对照,梅之信在于先春而开,梅之恨在于随人而凋,一信一恨,品格丰富。尾联以孔融好客之典写主人之雅量,以"处士狂"写文人之放达,将观梅之雅推向人事之欢。

总体评价
此诗以清绝之笔写梅之独领风骚,"不饶桂树轮中影,独占霜娥鉴里香"以不饶与独占写梅之超越,"信报春来先众卉,恨随人去入残妆"以信恨对照写梅之品格,格调清绝高雅。

相关诗词