和刘汉阳见寄郎官湖佳作

宋 · 郭祥正

译文

出郭湖光满,转山湖影凉。

走出城郭,湖面波光充盈;转过山峦,湖中倒影透着凉意。

得名因太白,起废自刘郎。

此湖得名是因为李太白曾来游赏,从荒废中复兴则靠刘郎的功劳。

石镜三更见,荷花一丈长。

半夜三更时能看到石镜般的湖面,荷花竟有一丈之长。

客来筹往事,兰草死犹香。

客人来访谈论往事,兰草即使枯死依然散发芬芳。

赏析

题解
此诗为和刘汉阳郎官湖佳作之作,写郎官湖之景与怀古之思。诗人以出郭湖光、转山湖影写湖之美景,以得名太白、起废刘郎写湖之得名与修复,以石镜三更、荷花一丈写湖之奇景,末以客来往事、兰草犹香写怀古与品格之喻。全诗以湖景之美写怀古之思。

逐句解读
「出郭湖光满,转山湖影凉」——出城湖光满眼,转过山来湖影清凉。

「得名因太白,起废自刘郎」——得名是因为李白,起废修复自刘郎。

「石镜三更见,荷花一丈长」——石镜在半夜三更可以看见,荷花有一丈之长。

「客来筹往事,兰草死犹香」——客人来访谈论往事,兰草虽死犹有余香。

艺术手法
全诗以湖景之美写怀古之思。得名因太白、起废自刘郎以太白与刘郎写湖之得名与修复,石镜三更见、荷花一丈长以石镜与荷花写湖之奇景。客来筹往事、兰草死犹香以筹往事与兰犹香写怀古与品格之喻。

总体评价

相关诗词