和君仪感时书事

宋 · 郭祥正

译文

海角逢春仔细看

在海角之地遇见春天,仔细观赏

一番莺燕展轻翰

一群莺燕展翅轻飞

约风柳带金争软

春风约束着柳条,金黄色的嫩枝争相柔软

着雨梨花玉鬭寒

沾了雨水的梨花如玉般洁白,在寒冷中争相斗艳

陇笛不知何处咽

陇地的笛声不知从何处呜咽传来

秦筝着意为谁弹

秦筝刻意弹奏,又是为了谁呢

留郎更赋多情曲

留住情郎再赋一首多情的曲子

直欲豪华将杜坛

简直要在文坛上超越杜甫

赏析

题解
此诗为和君仪感时书事之作,写春景之美与客中之愁。诗人以海角逢春、莺燕轻翰写春景之美,以约风柳带、着雨梨花写春景之柔,以陇笛何处、秦筝为谁写春声之怨,末以留郎赋曲、直欲杜坛写诗酒之豪。全诗以春景之美写客中之愁与诗酒之豪。

逐句解读
「海角逢春仔细看,一番莺燕展轻翰」——海角之地逢春仔细观看,一番莺燕展翅轻飞。

「约风柳带金争软,着雨梨花玉鬭寒」——约风之中柳带如金争相柔软,着雨之后梨花如玉争斗寒冷。

「陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹」——陇笛不知在何处呜咽,秦筝着意为谁弹奏。

「留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛」——留郎更赋多情之曲,直欲豪华胜过杜甫诗坛。

艺术手法
全诗以春景之美写客中之愁与诗酒之豪。约风柳带金争软、着雨梨花玉鬭寒以金软与玉寒写春景之柔美,陇笛不知何处咽、秦筝着意为谁弹以笛咽与筝弹写春声之怨。留郎更赋多情曲、直欲豪华将杜坛以赋曲与杜坛写诗酒之豪。

总体评价

相关诗词