和郡守西峰院

宋 · 郭祥正

译文

寺占西山第一峰,与君高步蹑云踪。

寺院占据西山的第一座山峰,与您一起迈步登上云端。

西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松。

西风吹落了经霜的树林叶子,显露出挺拔的十丈高松。

赏析

题解
此诗为郭祥正和郡守西峰院之作,描写西峰院之第一峰与亭亭十丈松。诗人以"寺占西山第一峰"写寺占西山第一峰,以"与君高步蹑云踪"写与君高步蹑云踪,末以"西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松"写西风吹尽霜林叶与放出亭亭十丈松。

逐句解读
「寺占西山第一峰,与君高步蹑云踪。」寺占西山第一峰,与君高步蹑云踪,写占第一峰与蹑云踪。

「西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松。」西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松,写吹尽叶与放十丈松。

艺术手法
全诗以"松"为核心。首句"寺占西山第一峰"之第一与"与君高步蹑云踪"之蹑写占第一峰与蹑云踪。后二句以"西风吹尽霜林叶"之尽与"放出亭亭十丈松"之放写吹尽叶与放十丈松,以吹尽霜叶放十丈松写西峰院之高松。

总体评价
此诗以高松之笔写西峰院之第一峰与亭亭十丈松,"西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松"以吹尽霜叶放十丈松写西峰院之高松,格调高松。

相关诗词