和韩求仁推官

宋 · 郭祥正

译文

终日汩城市,闲心眷犁锄。

整日淹没在城市的喧嚣中,闲适之心却眷恋着犁锄耕作。

故登原上亭,解此尘中裾。

所以登上高原上的亭子,解开这尘世中的衣裾。

芬香采薇蕨,驯狎怜麋狙。

芬香之中采摘薇蕨,驯顺亲近怜爱麋鹿猕猴。

却愿物理变,四角生我车。

却愿万物的常理改变,让我的车长出四只角来——好不必离去。

赏析

题解
此诗和韩求仁推官,写终日汩城市闲心眷犁锄的汩城市眷犁锄、故登原上亭解此尘中裾的登亭解裾,芬香采薇蕨驯狎怜麋狙的采薇怜麋狙,以"却愿物理变四角生我车"的物理变四角生车收束。全诗写出汩城市眷犁锄与登亭解裾和采薇怜麋狙。

逐句解读
「终日汩城市,闲心眷犁锄」——终日汩城市,闲心眷犁锄,写汩城市眷犁锄之始。

「故登原上亭,解此尘中裾」——故登原上亭,解此尘中裾,写登亭解裾。

「芬香采薇蕨,驯狎怜麋狙」——芬香采薇蕨,驯狎怜麋狙,写采薇怜麋狙。

「却愿物理变,四角生我车」——却愿物理变,四角生我车,以物理变四角生车收束。

艺术手法
此诗以五言写出汩城市眷犁锄与登亭解裾,"却愿物理变,四角生我车"以物理变和四角生车写出不愿离去之愿,想象奇特。

"芬香采薇蕨,驯狎怜麋狙"以采薇蕨和怜麋狙写出田园之乐,含蓄而达。

总体评价
此诗和韩求仁推官而写出汩城市眷犁锄与登亭解裾和采薇怜麋狙,"却愿物理变,四角生我车"是全诗最有愿的句子,以物理变写出不愿离去之愿。

相关诗词