和公择游寿圣院啜茶题名

宋 · 郭祥正

译文

史君尚清净,携客无杯肴。

史君崇尚清净之道,携客同游没有杯酒菜肴。

茗酌诵佛经,尘缘顿沉抛。

品茶之际诵读佛经,尘世缘由顿时沉沦抛弃。

疏云堕檐际,微风泛林梢。

稀疏的云朵垂挂在屋檐边,微风吹拂着林梢。

吾心已皎皎,我学岂𫍢𫍢。

我的心已如明月般皎洁,我的学问岂是浅薄琐碎。

濡毫题名姓,识此逍遥交。

蘸湿笔毫题写姓名,以此标记这逍遥之交。

赏析

题解
此诗和公择游寿圣院啜茶题名,写史君尚清净携客无杯肴的清净无肴、茗酌诵佛经尘缘顿沉抛的茗酌佛经,疏云堕檐际微风泛林梢的疏云微风,以"吾心已皎皎我学岂𫍢𫍢"的皎皎不𫍢𫍢和"濡毫题名姓识此逍遥交"的题名逍遥交收束。全诗写出清净无肴与茗酌佛经和逍遥交。

逐句解读
「史君尚清净,携客无杯肴」——史君尚清净,携客无杯肴,写清净无肴之始。

「茗酌诵佛经,尘缘顿沉抛」——茗酌诵佛经,尘缘顿沉抛,写茗酌佛经。

「疏云堕檐际,微风泛林梢」——疏云堕檐际,微风泛林梢,写疏云微风。

「吾心已皎皎,我学岂𫍢𫍢」——吾心已皎皎,我学岂𫍢𫍢,写皎皎不𫍢𫍢。

「濡毫题名姓,识此逍遥交」——濡毫题名姓,识此逍遥交,以题名逍遥交收束。

艺术手法
此诗以五言写出清净无肴与茗酌佛经,"茗酌诵佛经,尘缘顿沉抛"以茗酌佛经和尘缘沉抛写出尘缘之抛,含蓄有力。

"疏云堕檐际,微风泛林梢"以疏云微风写出清幽之景,意象清雅。

总体评价
此诗和公择游寿圣院啜茶题名而写出清净无肴与茗酌佛经和逍遥交,"吾心已皎皎,我学岂𫍢𫍢"是全诗最有志的句子,以皎皎不𫍢𫍢写出心境之明。

相关诗词