和耿天隲见寄二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

猛风卷长江,惊湍势莫御。

猛风卷起长江波浪,惊涛之势无法阻挡。

虬龙元喷薄,阴怪岂无主。

虬龙本在喷薄而出,阴怪的作祟岂能没有主宰。

扁舟未能往,何以慰心腑。

扁舟不能前往,用什么来宽慰内心。

想君东城居,林花烂溪浒。

想象你住在东城,林间花开烂漫在溪边。

浊醪初酦醅,豚鲚又新取。

浊酒刚刚酿成,豚肉鲚鱼又是新捕来的。

论诗予素降,泛爱君独与。

论诗我向来甘拜下风,泛泛之交中唯独与你投契。

一闻韶濩奏,卷舌欲无语。

一听到韶濩之乐奏响,便卷舌无言以对。

却瞻项籍祠,绘画安足数。

回头眺望项羽的祠庙,那些壁画哪里值得一提。

怅然歌虞兮,炎汉已得楚。

惆怅地唱起"虞兮虞兮",炎汉已经取得了楚地。

赏析

题解
此诗和耿天隲见寄二首其二,写猛风卷长江惊湍势莫御的猛风惊湍、虬龙元喷薄阴怪岂无主的虬龙阴怪,扁舟未能往何以慰心腑的扁舟心腑,以"浊醪初酦醅豚鲚又新取"的浊醪豚鲚和"却瞻项籍祠绘画安足数"的项籍祠和"怅然歌虞兮炎汉已得楚"的歌虞兮得楚收束。全诗写出猛风惊湍与虬龙阴怪和扁舟心腑。

逐句解读
「猛风卷长江,惊湍势莫御」——猛风卷长江,惊湍势莫御,写猛风惊湍之始。

「虬龙元喷薄,阴怪岂无主」——虬龙元喷薄,阴怪岂无主,写虬龙阴怪。

「扁舟未能往,何以慰心腑」——扁舟未能往,何以慰心腑,写扁舟心腑。

「想君东城居,林花烂溪浒」——想君东城居,林花烂溪浒,写东城之始。

「浊醪初酦醅,豚鲚又新取」——浊醪初酦醅,豚鲚又新取,写浊醪豚鲚。

「论诗予素降,泛爱君独与」——论诗予素降,泛爱君独与,写论诗之始。

「一闻韶濩奏,卷舌欲无语」——一闻韶濩奏,卷舌欲无语,写韶濩之始。

「却瞻项籍祠,绘画安足数」——却瞻项籍祠,绘画安足数,写项籍祠。

「怅然歌虞兮,炎汉已得楚」——怅然歌虞兮,炎汉已得楚,以歌虞兮得楚收束。

艺术手法
此诗以五言写出猛风惊湍与虬龙阴怪,"猛风卷长江,惊湍势莫御"以猛风和惊湍写出风浪之猛,气象壮观。

"怅然歌虞兮,炎汉已得楚"以歌虞兮和得楚写出怀古之深,含蓄有力。

总体评价
此诗和耿天隲见寄二首其二而写出猛风惊湍与虬龙阴怪和扁舟心腑,"怅然歌虞兮,炎汉已得楚"是全诗最有叹的句子,以歌虞兮得楚写出怀古之深。

相关诗词