合肥逢清琏上人

宋 · 郭祥正

译文

闽国衣冠后,羌庐法性师。

出身于闽国的衣冠世家之后,是羌庐的通达法性之师。

江河倾辨说,冰雪净容仪。

辨才如江河倾泻般滔滔不绝,容仪如冰雪般清净无尘。

塔影龙蛇护,松声猿鹤悲。

塔影有龙蛇守护,松涛中传来猿鹤的悲鸣。

门人忽相过,话旧涕空垂。

门徒忽然来访,谈论往事徒然泪落。

赏析

题解
此诗为合肥逢清琏上人之作,写偶遇旧日门僧的感慨。诗人以闽国衣冠、羌庐法性写上人之家世与修行,以江河倾辨、冰雪净容写上人之才与清,以塔影龙蛇、松声猿鹤写寺院之景,末以门人相过、话旧涕垂写重逢之悲。全诗以上人之清写重逢之悲。

逐句解读
「闽国衣冠后,羌庐法性师」——闽国衣冠之后,羌庐法性之师。

「江河倾辨说,冰雪净容仪」——如江河倾泻般的辨才,如冰雪般的清净容仪。

「塔影龙蛇护,松声猿鹤悲」——塔影有龙蛇护卫,松声令猿鹤悲鸣。

「门人忽相过,话旧涕空垂」——门人忽然来访,话旧时空自涕泪垂落。

艺术手法
全诗以上人之清写重逢之悲。江河倾辨说、冰雪净容仪以江河与冰雪写上人之才与清,塔影龙蛇护、松声猿鹤悲以龙蛇与猿鹤写寺院之景。门人忽相过、话旧涕空垂以相过与涕垂写重逢之悲。

总体评价

相关诗词