和安止怀予北归怅然有作三首 其一

宋 · 郭祥正

译文

蒙蒙春气扑晴霄,游水登山望泬寥。

蒙蒙春气扑向晴朗的天空,涉水登山远望空旷寥廓。

旧学已荒三岁懒,故乡何处一身遥。

旧日学业已经荒废三年懒于修习,故乡在何处只身一人远在他乡。

沈沟断木思班匠,吹沫纤鳞待晚潮。

沉沟中的断木盼望能工巧匠来加工,吹着水沫的小鱼等待晚潮到来。

君有高才当自奋,不应先我问耕樵。

你有高才应当自我奋发,不应先于我来问耕种樵采之事。

赏析

题解
此诗为郭祥正和安止怀予北归怅然有作三首之一,抒写困居中的落寞与对友人的勉励。诗人旧学荒废、故乡遥远,以"沈沟断木""吹沫纤鳞"自喻困境,末联却勉励友人当自奋发,不应先我归隐耕樵,情真意切。

逐句解读
「蒙蒙春气扑晴霄,游水登山望泬寥。」蒙蒙春气扑向晴朗的天空,游水登山远望空旷寂寥,以春气之浓与心境之寂形成反差。

「旧学已荒三岁懒,故乡何处一身遥。」旧日学问已经荒废了三年的懒惰,故乡在哪里我一身飘零远方,写困居之蹉跎与思乡之痛苦。

「沈沟断木思班匠,沉在沟中的断木思念鲁班匠人,以断木喻己之才未被识用。

「吹沫纤鳞待晚潮。」吹着泡沫的细小鱼鳞等待晚潮到来,以纤鳞喻己之微弱而盼时机。

「君有高才当自奋,不应先我问耕樵。」你有高才应当自己奋发,不应先我而去问耕樵之事,勉励友人奋发进取,莫因己之困而放弃。

艺术手法
全诗以自喻与勉人双线推进。首联以春气之盛与心境之寂反衬,颔联以"旧学已荒"与"故乡何处"写困居之苦。颈联以"沈沟断木""吹沫纤鳞"两个比喻自喻困境,一喻才之被弃、一喻势之微弱,形象生动。尾联笔锋一转,由自叹转向勉人,"君有高才当自奋"语气坚定,体现了诗人虽困而不废对友人之期望的精神。

总体评价
此诗以困居之苦写勉人之情,"沈沟断木思班匠,吹沫纤鳞待晚潮"两个比喻新颖生动,将怀才不遇之痛与等待时机之望融为一体。末联勉励友人奋发进取,虽自身困顿而不愿友人同沉,情操高尚。

相关诗词