和安止怀予北归怅然有作三首 其三

宋 · 郭祥正

译文

一读诗翁寄我篇,却思乡国醉瑶泉。

一读诗翁寄给我的篇章,就思念起故乡在瑶泉醉饮的时光。

数声玉树秦淮月,万里春江采石船。

几声玉树歌在秦淮月下回响,万里春江上采石矶边的船只。

轩冕浮沈真外物,冤亲平等委前缘。

官职的升降沉浮真是身外之物,冤与亲平等看待都委之前世因缘。

杜陵子美知何意,更欲吹嘘送上天。

杜陵的杜甫不知是什么用意,还要吹嘘把我送上天去。

赏析

题解
此诗为和安止怀予北归怅然有作三首之三,抒写对故乡的思念与对人生际遇的反思。诗人读友人寄诗后思及乡国,以秦淮月、采石船之故乡意象唤起思乡之情,又以"冤亲平等"之佛理排遣得失,末以杜陵子美之典作结,意味深长。

逐句解读
「一读诗翁寄我篇,却思乡国醉瑶泉。」一读诗翁寄给我的篇章,就思念起故乡在瑶泉醉饮的时光,由读诗引发思乡。

「数声玉树秦淮月,万里春江采石船。」几声玉树后庭歌在秦淮月下,万里春江上的采石矶边船只,以秦淮、采石等故乡意象写思乡之深。

「轩冕浮沈真外物,冤亲平等委前缘。」官职的升降沉浮真是身外之物,冤与亲平等看待都委之前世因缘,以佛理排遣得失。

「杜陵子美知何意,更欲吹嘘送上天。」杜陵的杜甫不知是什么意思,还要吹嘘把我送上天去,以杜诗"吹嘘送上天"之典,似赞似讽,意味深长。

艺术手法
全诗由思乡而悟道而自嘲,层次分明。颔联"数声玉树秦淮月,万里春江采石船"以声与景交织,秦淮之月与采石之船两个故乡意象对举,声美景远,思乡之情浓郁。颈联以"轩冕浮沈"与"冤亲平等"对举,以佛学"冤亲平等"之理化解世俗得失之念,理趣深沉。尾联以杜诗之典作结,"更欲吹嘘送上天"语带双关,既是对友人期许的感谢,也是对自身不配之自嘲,幽默含蓄。

总体评价
此诗以思乡之情为起点,以佛理之悟为转折,以自嘲之语为收束,情感层次丰富。

"数声玉树秦淮月,万里春江采石船"一联以故乡之美景写思乡之深情,格调雅正。

相关诗词