和安止登山

宋 · 郭祥正

译文

鬓发𩭹𩭹一幅巾,可将身世等浮云。

两鬓斑白只裹一块头巾,可以把身世看作和浮云一样。

人间祸患无如我,物外逍遥只有君。

人间的祸患没有比我所遭受的更多的了,超脱物外逍遥自在的只有你了。

赏析

题解
此诗为郭祥正和安止登山之作,抒写人生祸患之多与逍遥之难得。诗人以"鬓发𩭹𩭹一幅巾"写老来之衰,以"可将身世等浮云"写身世如浮云,以"人间祸患无如我,物外逍遥只有君"写己之祸患与友之逍遥。

逐句解读
「鬓发𩭹𩭹一幅巾,可将身世等浮云。」鬓发斑白戴一幅巾,可将身世等同于浮云,写老来之衰与身世如浮云。

「人间祸患无如我,物外逍遥只有君。」人间祸患无人如我之多,物外逍遥只有你一人,写己之祸患与友之逍遥。

艺术手法
全诗以"祸"与"逍"为对照。首句"鬓发斑白"之老与"身世等浮云"之达写老来之达观。后二句以"人间祸患无如我"之极祸与"物外逍遥只有君"之极逍对照,己之祸患与友之逍遥形成强烈反差。

总体评价
此诗以感慨之笔写己之祸患与友之逍遥,"人间祸患无如我,物外逍遥只有君"以祸与逍之极写人生之不同,格调感慨。

相关诗词