寒食感怀示子焘二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

柳暗青春暮

柳色深暗青春已暮

莺啼静院阴

黄莺在幽静的庭院阴处啼鸣

乡关隔寒食

故乡关山阻隔了寒食节

父子共沾襟

父子一同泪湿衣襟

未举鹏天翼

还未展翅如大鹏高飞九天

聊为𫛳舍吟

只能聊作𫛳鸟栖舍之吟

惊魂招不得

惊散的魂魄无法招回

时节感人深

时令节气令人感慨至深

赏析

题解
此诗为寒食感怀示子之作,写寒食思乡与怀才不遇之悲。诗人以柳暗春暮、莺啼院阴写寒食之景,以乡关隔寒食、父子共沾襟写思乡之痛,以未举鹏翼、聊为𫛳舍吟写壮志未酬,末以惊魂招不得、时节感人深写伤时之深。全诗以寒食之节写怀才不遇之悲。

逐句解读
「柳暗青春暮,莺啼静院阴」——柳色暗淡青春已暮,莺啼声中庭院阴凉。

「乡关隔寒食,父子共沾襟」——乡关远隔恰逢寒食,父子一同泪湿衣襟。

「未举鹏天翼,聊为𫛳舍吟」——尚未展举鹏鸟冲天之翼,姑且做𫛳鸟栖舍之吟。

「惊魂招不得,时节感人深」——惊散之魂招不回来,时节之感触人至深。

艺术手法
全诗以寒食之节写怀才不遇之悲。乡关隔寒食、父子共沾襟以乡关远隔与父子沾襟写思乡之痛,未举鹏天翼、聊为𫛳舍吟以鹏翼与𫛳舍的对比写壮志与现实的落差。惊魂招不得、时节感人深以惊魂与时节写伤时之深。

总体评价

相关诗词