癸酉除夜呈邻舍刘秀才

宋 · 郭祥正

译文

六十明朝是,今年此夜除。

明天就是六十岁了,今年就在今夜结束。

劳生一樽酒,陈事数行书。

辛劳一生唯有一樽酒相伴,往事都化作几行书信。

腊逐灯缸尽,春回律管初。

腊月随着灯油燃尽而终,春天随律管初鸣而回。

不愁家信断,安稳藉邻居。

不必愁虑家信断绝,安稳度日全仗好邻居。

赏析

题解
此诗为癸酉除夜呈邻舍之作,写除夜之感怀。诗人以六十明朝、此夜除写年至六十之感慨,以劳生一樽、陈事数行写酒与书伴度除夕,以腊逐灯尽、春回律初写岁末迎新,末以不愁信断、安稳邻居写邻里之安。全诗以除夜之慨写知足之安。

逐句解读
「六十明朝是,今年此夜除」——六十岁明天就是了,今年今夜便是除夕。

「劳生一樽酒,陈事数行书」——劳碌一生一樽酒,陈年旧事数行书。

「腊逐灯缸尽,春回律管初」——腊月随着灯缸燃尽,春天随着律管初回。

「不愁家信断,安稳藉邻居」——不愁家信断绝,安稳依靠邻里。

艺术手法
全诗以除夜之慨写知足之安。劳生一樽酒、陈事数行书以一樽与数行写酒与书伴度除夕,腊逐灯缸尽、春回律管初以灯尽与律初写岁末迎新。不愁家信断、安稳藉邻居以不愁与安稳写邻里之安。

总体评价

相关诗词