贵池寺照远轩

宋 · 郭祥正

译文

碧瓦周遭映佛幢,更穷眼界敞轩窻。

碧绿的瓦檐环绕映照着佛前的经幢,更加拓宽视野敞开了轩窗。

山光半拥初生日,天影寛围不尽江。

山间的光芒半拥着初升的太阳,天光倒影宽阔地围住无尽的江水。

诗思未容秋色乱,酒醺能使客愁降。

诗兴不容秋色来搅乱,酒意微醺能使客居的愁绪消散。

陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸。

陶潜若肯回忆东篱下的菊花,那就暂且倚着栏杆痛饮一缸美酒。

赏析

题解
此诗为郭祥正贵池寺照远轩之作,描写照远轩之壮阔视野与登轩之感。诗人以碧瓦佛幢、轩窗远望写照远轩之形胜,以山光拥日、天影围江写轩中所见之壮美,末以"陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸"写闲逸之趣。

逐句解读
「碧瓦周遭映佛幢,更穷眼界敞轩窻。」碧瓦环绕映照着佛幡幢,更穷尽眼界敞开轩窗,写照远轩之庄严与视野之开阔。

「山光半拥初生日,天影寛围不尽江。」山光半拥着初升的太阳,天影宽阔包围着不尽的江水,写轩中所见日出江流之壮美。

「诗思未容秋色乱,酒醺能使客愁降。」诗思不容秋色扰乱,酒醉能使客愁降伏,以诗与酒写文人之处世态度。

「陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸。」陶潜若肯回忆东篱之菊,且倚栏干倾倒一缸酒,以陶潜东篱之典写闲逸之趣。

艺术手法
全诗以"远"与"闲"为双重基调。首联以"碧瓦佛幢"之庄严与"穷眼界敞轩窻"之开阔写照远轩之形胜。颔联"山光半拥初生日"以半拥之态写日出之壮,"天影寛围不尽江"以寛围之势写江流之远,空间感极强。颈联以"诗思"与"酒醺"写文人之精神追求与情感消解。尾联以陶潜东篱之典写闲逸之趣,"且倚栏干倒一缸"以一缸之量写饮酒之豪,旷达而不颓废。

总体评价
此诗以壮阔之笔写照远轩之视野与登轩之闲逸,"山光半拥初生日,天影寛围不尽江"一联以日出江流之壮美写照远轩之胜,气势磅礴。

"陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸"以闲逸之趣收束,壮美与闲逸兼具。

相关诗词