故临川太守石公挽词二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

忆昔江头别,悲欢失后期。

回想当年江边分别,悲欢之间失去了重逢的日期。

奸言诬直节,枉狱累明时。

奸佞之言诬陷了正直的节操,冤狱牵累了清明的时代。

白玉原无玷,青天孰可欺。

白玉本就没有瑕疵,青天之下谁又能欺骗呢?

有儿能雪耻,泉壤释余悲。

有儿子能够洗雪耻辱,九泉之下也可释去余悲。

赏析

题解
此诗为故临川太守石公挽词其一,写石公之冤屈。诗人以江头别写离别之时,以奸言诬节、枉狱累时写石公被冤,以白玉无玷、青天可欺写石公之清白与天道之不公,末以有儿雪耻、泉壤释悲写冤屈终得昭雪。全诗以冤屈与昭雪为线索。

逐句解读
「忆昔江头别,悲欢失后期」——回忆往昔江头分别,悲欢之间失去了后期。

「奸言诬直节,枉狱累明时」——奸言诬陷了正直之节,冤狱连累了清明之时。

「白玉原无玷,青天孰可欺」——白玉原本没有瑕疵,青天有谁可以欺瞒。

「有儿能雪耻,泉壤释余悲」——有儿子能够雪耻,泉壤之下释去了余悲。

艺术手法
全诗以冤屈与昭雪为线索。奸言诬直节、枉狱累明时以奸言枉狱写石公之冤,白玉原无玷、青天孰可欺以白玉之洁与青天之明写石公之清白与冤屈之不可能长久。有儿能雪耻、泉壤释余悲以儿子雪耻写冤屈终得昭雪,泉壤释悲写逝者之慰。

总体评价

相关诗词