公择鄂守学士三堂请雨

宋 · 郭祥正

译文

庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓。

庙门斜开紧压着江岸,穿红衣的小巫还未敲响法鼓。

太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。

太守焚香命人致祭祷告,祈愿神灵驾苍龙降下甘霖大雨。

三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。

三座神祠鼎立各位神灵是谁,伍子胥、范蠡和伏波将军马援。

图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。

地理图经未能记载碑文字迹也已磨灭,忠魂享受祭祀应当不会错。

朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。

朝廷日夜传布新的政令,辅佐之臣贤良而君王圣明。

阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。

阴阳调和有神灵相助,怎忍心让百姓忍饥挨饿疾病缠身。

赏析

题解
此诗为三堂请雨而作,描写太守焚香祈雨的仪式,赞颂子胥、范蠡、马援三位历史人物的神灵,表达了对朝廷新政的信心和对民生疾苦的关切。全诗将祈雨的仪式与政治的期望结合。

逐句解读
「庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓」——庙门斜开压着江边,红裳小巫尚未击鼓,写庙中的场景。

「太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨」——太守焚香令致词,愿驾苍龙降下霖雨,写祈雨的仪式。

「三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波」——三位神灵鼎峙而立名叫什么?是子胥、范蠡和马伏波,写三位神灵。

「图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹」——图经没有记载碑字已灭,忠魂的血食应该不会错,写神灵的真实。

「朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣」——朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣明,赞当朝。

「阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病」——阴阳调和神灵相助,怎忍让百姓饥饿生病呢?以忧民收束。

艺术手法
此诗以祈雨的仪式为框架,将三神的历史功绩与当下的民生疾苦联系起来。

"三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波"以一问一答的形式引出三位神灵,简洁有力。

"忍使斯民饥以病"以反问收束,将祈雨的意义归结于民生。

总体评价
此诗写祈雨而能将历史人物与民生关切结合,"阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病"是全诗的情感核心,将祈雨的仪式从迷信提升到对民生的忧虑,立意积极。

相关诗词