感春二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

盎盎酒杯绿,披披花萼笑。

酒杯中泛着盎然的绿意,花萼舒展仿佛在含笑。

虽无同心客,幸有白日照。

虽然没有志同道合的宾客,幸好还有白日相照。

趋时性已拙,悲歌声不妙。

迎合时俗本性已觉笨拙,悲凉的歌声也不美妙。

素发未能归,猿鸟应相诮。

白发满头仍未能归隐山林,山中的猿鸟想必在讥笑我。

赏析

题解
此诗感春二首其二,写盎盎酒杯绿披披花萼笑的酒花、虽无同心客幸有白日照的孤照,趋时性已拙悲歌声不妙的拙性,以"素发未能归,猿鸟应相诮"的未归之叹收束。全诗以五言写出酒花之美与未归之叹。

逐句解读
「盎盎酒杯绿,披披花萼笑」——盎盎酒杯绿,披披花萼笑,写酒花之美。

「虽无同心客,幸有白日照」——虽无同心客,幸有白日照,写孤照之幸。

「趋时性已拙,悲歌声不妙」——趋时性已拙,悲歌声不妙,写拙性之叹。

「素发未能归,猿鸟应相诮」——素发未能归,猿鸟应相诮,以未归之叹收束。

艺术手法
此诗以五言写出酒花之美与未归之叹,"盎盎酒杯绿,披披花萼笑"以酒杯绿和花萼笑写出酒花之美,色彩鲜明。

"素发未能归,猿鸟应相诮"以猿鸟相诮写出未归之叹,含蓄而悲。

总体评价
此诗感春其二而以五言简洁写出酒花之美与未归之叹,"素发未能归,猿鸟应相诮"是全诗最有悲意的句子,以猿鸟相诮写出未归之叹。

相关诗词