浮山阻雨二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

寻山一日遍浮山

寻访名山,一天之内游遍了浮山,

却望江南兴欲还

回头远望江南,游兴已尽想要归去。

半夜神龙兴骤雨

半夜里神龙兴起了骤雨,

故留闲客伴僧闲

所以留下闲客来陪伴僧人闲坐。

赏析

题解
此诗为郭祥正浮山阻雨二首之一,描写浮山阻雨之景与僧闲之趣。诗人以"寻山一日遍浮山"写寻山一日遍浮山,以"却望江南兴欲还"写却望江南兴欲还,末以"半夜神龙兴骤雨,故留闲客伴僧闲"写半夜神龙兴骤雨与故留闲客伴僧闲。

逐句解读
「寻山一日遍浮山,却望江南兴欲还。」寻山一日遍游浮山,却望江南兴致欲还,写遍游浮山与望江南欲还。

「半夜神龙兴骤雨,故留闲客伴僧闲。」半夜神龙兴起骤雨,故留闲客伴僧闲适,写骤雨留客与伴僧闲适。

艺术手法
全诗以"留"为核心。首句"寻山一日遍浮山"之遍与"却望江南兴欲还"之欲写遍游浮山与望江南欲还。后二句以"半夜神龙兴骤雨"之雨与"故留闲客伴僧闲"之留写骤雨留客与伴僧闲适,以神龙兴雨写天意留客之趣。

总体评价
此诗以趣味之笔写浮山阻雨与僧闲之趣,"半夜神龙兴骤雨,故留闲客伴僧闲"以神龙兴雨写天意留客之趣,格调趣味。

相关诗词