赋分

宋 · 郭祥正

译文

赋分从来薄,明时敢妄干。

我的命分从来就薄,在清明时代怎敢妄自求进。

六年悲对狱,五十速休官。

六年悲苦地面对牢狱之灾,五十岁便急忙辞官。

水送云天净,山开洞壑寒。

流水送走云彩天宇澄净,山峦开处洞壑幽寒。

一枝能息影,何暇北溟寛。

一枝之栖便能让身影安歇,哪有闲暇去求北溟的宽广。

赏析

题解
此诗以赋分为题,写命运的薄劣与退隐的决然。诗人以赋分薄、明时不敢妄干写命途之薄,以六年对狱、五十休官写仕途之艰与归隐之早,以水送云净、山开洞寒写归隐之景,末以一枝息影、何暇北溟写安于小隐之足。全诗以赋分之薄写退隐之安。

逐句解读
「赋分从来薄,明时敢妄干」——命分从来薄劣,明时怎敢妄自求进。

「六年悲对狱,五十速休官」——六年悲苦面对牢狱,五十岁便赶快休官。

「水送云天净,山开洞壑寒」——水送云天一片清净,山开洞壑透着寒意。

「一枝能息影,何暇北溟寛」——一枝便能栖息身影,哪有闲暇顾及北溟之宽。

艺术手法
全诗以赋分之薄写退隐之安。六年悲对狱、五十速休官以对狱与休官写仕途之艰与归隐之决,一枝能息影、何暇北溟寛以一枝与北溟的对比写安于小隐之足。

总体评价

相关诗词