逢东林旧僧

宋 · 郭祥正

译文

宝陀岩下种松篁

在宝陀岩下栽种松树和竹子

旧客欣逢煮术汤

旧友欣喜相逢,一同煮术汤饮用

忆着东林携手处

回忆起东林寺中携手同游的地方

十年添得两眉霜

十年过去,双眉之间增添了不少如霜的白发

赏析

题解
此诗为郭祥正逢东林旧僧之作,抒写逢旧僧之感慨与十年之逝。诗人以"宝陀岩下种松篁"写宝陀岩下种松篁,以"旧客欣逢煮术汤"写旧客欣逢煮术汤,末以"忆着东林携手处,十年添得两眉霜"写忆东林携手与十年添两眉霜。

逐句解读
「宝陀岩下种松篁,旧客欣逢煮术汤。」宝陀岩下种着松篁,旧客欣逢煮术汤,写宝陀岩松篁与逢旧煮汤。

「忆着东林携手处,十年添得两眉霜。」忆着东林携手之处,十年添得两眉霜雪,写忆东林携手与十年添霜。

艺术手法
全诗以"十年"为核心。首句"宝陀岩下种松篁"之景与"旧客欣逢煮术汤"之逢写宝陀岩与逢旧煮汤。后二句以"忆着东林携手处"之忆与"十年添得两眉霜"之老写忆东林携手与十年添霜,以两眉霜写十年之逝与老之速。

总体评价
此诗以感慨之笔写逢旧僧与十年之逝,"忆着东林携手处,十年添得两眉霜"以两眉霜写十年之逝,格调感慨。

相关诗词