峰顶

宋 · 郭祥正

译文

登山不辞险,探景须穷幽。

登山不辞艰险,探求美景必须穷尽幽深之处。

行彻五千仞,回首视九州。

走遍五千仞的高处,回首俯瞰天下九州。

人寰莽何处,大野苍烟浮。

人世间苍茫在何处,广阔的原野上浮着苍色的烟霭。

更酌天池泉,古意空悠悠。

再酌一杯天池的泉水,古意空远悠然。

赏析

题解
此诗峰顶,写登山不辞险探景须穷幽的登山探景、行彻五千仞回首视九州的五千仞视九州,人寰莽何处大野苍烟浮的人寰苍烟,以"更酌天池泉古意空悠悠"的天池泉古意收束。全诗写出登山探景与五千仞视九州和天池泉古意。

逐句解读
「登山不辞险,探景须穷幽」——登山不辞险,探景须穷幽,写登山探景之始。

「行彻五千仞,回首视九州」——行彻五千仞,回首视九州,写五千仞视九州。

「人寰莽何处,大野苍烟浮」——人寰莽何处,大野苍烟浮,写人寰苍烟。

「更酌天池泉,古意空悠悠」——更酌天池泉,古意空悠悠,以天池泉古意收束。

艺术手法
此诗以五言写出登山探景与五千仞视九州,"行彻五千仞,回首视九州"以五千仞和视九州写出峰顶之高,气势磅礴。

"更酌天池泉,古意空悠悠"以天池泉和古意写出古意之远,含蓄有力。

总体评价
此诗峰顶而写出登山探景与五千仞视九州和天池泉古意,"行彻五千仞,回首视九州"是全诗最有壮的句子,以五千仞视九州写出峰顶之高。

相关诗词