风

宋 · 郭祥正

译文

飒飒来何处,空岩虎一声。

飒飒风声从何处吹来,如同空山岩壁间老虎的一声长啸。

荡摇神女态,飘忽楚王情。

风摇荡着巫山神女般的姿态,飘忽着楚王梦中一般的情思。

有力畴能御,无根长自生。

风的力量有谁能够抵御,它没有根却永远自生不息。

扫除天际雾,为放日车明。

它扫除天边的浓雾,好让太阳的光车照耀光明。

赏析

题解
此诗为咏风之作,以风写扫除迷雾之志。诗人以飒飒何处、空岩虎声写风之来历与威势,以荡摇神女、飘忽楚王写风之姿态,以有力难御、无根自生写风之特性,末以扫除天雾、放日车明写风之扫除之功。全诗以风之威写扫除之志。

逐句解读
「飒飒来何处,空岩虎一声」——飒飒之风从何处来,空岩之中如虎啸一声。

「荡摇神女态,飘忽楚王情」——荡摇如神女之态,飘忽如楚王之情。

「有力畴能御,无根长自生」——有力量谁能抵御,无根却长久自生。

「扫除天际雾,为放日车明」——扫除天际之雾,为放日车光明。

艺术手法
全诗以风之威写扫除之志。飒飒来何处、空岩虎一声以飒飒与虎声写风之来历与威势,荡摇神女态、飘忽楚王情以神女与楚王写风之姿态。扫除天际雾、为放日车明以扫雾与日明写风之扫除之功。

总体评价

相关诗词