敦复午节惠酒

宋 · 郭祥正

译文

双壶分送赤泥封

两壶美酒用赤泥封口分送过来

辟恶须令气吐虹

驱邪避恶须让豪气如虹

何用江心铸明镜

何须在江心铸造明镜

清樽照面似青铜

清酒映照面容如同青铜镜

赏析

题解
此诗为郭祥正敦复午节惠酒之作,描写端午惠酒之趣。诗人以"双壶分送赤泥封"写双壶分送赤泥封,以"辟恶须令气吐虹"写辟恶须令气吐虹,末以"何用江心铸明镜,清樽照面似青铜"写何用江心铸明镜与清樽照面似青铜。

逐句解读
「双壶分送赤泥封,辟恶须令气吐虹。」双壶分送赤泥封口,辟恶须令气吐长虹,写送酒与辟恶吐虹。

「何用江心铸明镜,清樽照面似青铜。」何用江心铸作明镜,清樽照面好似青铜,写不必铸镜与清樽照面。

艺术手法
全诗以"酒"为核心。首句"双壶分送赤泥封"之送与"辟恶须令气吐虹"之辟写送酒与辟恶吐虹。后二句以"何用江心铸明镜"之不必与"清樽照面似青铜"之似写不必铸镜与清樽照面,以清樽代镜写酒之清。

总体评价
此诗以趣味之笔写端午惠酒之趣,"何用江心铸明镜,清樽照面似青铜"以清樽代镜写酒之清,格调趣味。

相关诗词