对酒爱月示客

宋 · 郭祥正

译文

谁云月无私,那知月有情。

谁说月亮没有私心,哪知月亮是有感情的。

我住月亦住,君行月亦行。

我停下月亮也停下,你前行月亮也随行。

致此一壶酒,都忘千岁名。

端起这一壶美酒,把千年功名都抛诸脑后。

胸中各有月,莫遣暗云生。

胸中各自都有一轮明月,不要让暗云生起遮蔽了它。

赏析

题解
此诗对酒爱月示客,写谁云月无私那知月有情的月有情、我住月亦住君行月亦行的月随人住行,致此一壶酒都忘千岁名的酒忘千岁名,以"胸中各有月莫遣暗云生"的胸中月暗云收束。全诗写出月有情与月随人住行和胸中月暗云。

逐句解读
「谁云月无私,那知月有情」——谁云月无私,那知月有情,写月有情之始。

「我住月亦住,君行月亦行」——我住月亦住,君行月亦行,写月随人住行。

「致此一壶酒,都忘千岁名」——致此一壶酒,都忘千岁名,写酒忘千岁名。

「胸中各有月,莫遣暗云生」——胸中各有月,莫遣暗云生,以胸中月暗云收束。

艺术手法
此诗以五言写出月有情与月随人住行,"我住月亦住,君行月亦行"以月随人写出月之有情,比喻精妙。

"胸中各有月,莫遣暗云生"以胸中月和暗云写出心境之明,含蓄有力。

总体评价
此诗对酒爱月示客而写出月有情与月随人住行和胸中月暗云,"胸中各有月,莫遣暗云生"是全诗最有理趣的句子,以胸中月写出心境之明。

相关诗词