端门肆赦

宋 · 郭祥正

译文

蔼蔼端门紫气浓

端门上空瑞气浓盛,紫气弥漫

卷帘兰麝散和风

卷起帘幕,兰麝的香气随和风散开

星环帝座天澄碧

群星环绕帝座,天空澄澈碧蓝

繖映龙颜日透红

华盖映照着龙颜,阳光透出红光

宝扇参差移仗里

宝扇参差错落地排列在仪仗之中

金鸡绰约下云中

金鸡风姿绰约地从云中降下

恩覃草木先春力

恩泽遍及草木,如同早春的力量

万岁欢声阖国同

万岁的欢呼声全国上下同声响起

赏析

题解
此诗为郭祥正端门肆赦之作,描写朝廷大赦之盛典。诗人以"蔼蔼端门紫气浓"写端门之庄严,以"星环帝座天澄碧,繖映龙颜日透红"写天子之威仪,末以"万岁欢声阖国同"写天下同庆之盛。

逐句解读
「蔼蔼端门紫气浓,卷帘兰麝散和风。」蔼蔼端门紫气浓郁,卷帘兰麝散发着和风,写端门之庄严与香气。

「星环帝座天澄碧,繖映龙颜日透红。」星辰环绕帝座天空澄碧,伞盖映照龙颜日色透红,写天子之威仪。

「宝扇参差移仗里,金鸡绰约下云中。」宝扇参差移动在仪仗里,金鸡绰约从云中降下,以金鸡肆赦之典写大赦之典。

「恩覃草木先春力,万岁欢声阖国同。」恩泽遍及草木如先春之力,万岁欢声全国同庆,写大赦之恩与天下同庆。

艺术手法
全诗以"盛"为核心。首联以"紫气浓"之祥瑞与"兰麝和风"之芬芳写端门之庄严华美。颔联以"星环帝座"之天象与"繖映龙颜"之威仪写天子之尊,天之碧与日之红对照鲜明。颈联以"宝扇移仗"之仪仗与"金鸡下云"之大赦典制写朝廷之盛典。尾联以"恩覃草木"之广被与"万岁欢声"之同庆写大赦之恩泽遍及天下。

总体评价
此诗以庄丽之笔写朝廷大赦之盛典,"星环帝座天澄碧,繖映龙颜日透红"以天象与威仪写天子之尊,"恩覃草木先春力,万岁欢声阖国同"以恩泽之广与欢声之同写大赦之盛,格调庄丽。

相关诗词