东湖

宋 · 郭祥正

译文

东湖北溆水相通

东湖与北边的水湾水脉相通,

十里荷花半白红

十里荷花半白半红开满了水面。

冷艳已能消酷暑

清冷的艳丽已经能够消除酷暑的炎热,

暗香时复散清风

暗香不时随着清风散发开来。

欲眠别浦无鱼艇

想在别的水岸歇息却没有渔船,

且倚疏栏学钓翁

暂且倚靠稀疏的栏杆学做垂钓的老翁。

云起仙庭飞晚雨

云气从仙庭升起飘飞着傍晚的阵雨,

洒然身世出尘笼

顿觉身世洒脱超出了尘世的樊笼。

赏析

题解
此诗为郭祥正游东湖时所作。诗人描写东湖十里荷花之胜景,以冷艳暗香写荷花之清逸,以欲眠别浦、倚栏学钓写闲逸之趣,末以"云起仙庭飞晚雨,洒然身世出尘笼"收束,将湖上之游升华为精神之解脱。

逐句解读
「东湖北溆水相通,十里荷花半白红。」东湖与北岸水湾相通,十里荷花半白半红,写东湖荷花之盛与色彩之美。

「冷艳已能消酷暑,暗香时复散清风。」冷艳之姿已经能够消解酷暑,暗香不时随着清风散发,以"冷艳"写荷花之清、"暗香"写荷花之雅。

「欲眠别浦无鱼艇,且倚疏栏学钓翁。」想在别处水滨歇息却没有鱼艇,姑且倚靠疏栏学做钓翁,写闲逸之趣。

「云起仙庭飞晚雨,洒然身世出尘笼。」云从仙庭升起飘飞晚雨,顿觉身世洒脱超出了尘笼,以晚雨之景写精神之解脱。

艺术手法
全诗以"出尘"为终极追求。首联以"十里荷花半白红"之壮美起笔,色彩鲜明。颔联"冷艳消暑""暗香散风"以感官体验写荷花之清逸,"冷"与"暑"对举、"暗"与"清"相映,工对精巧。颈联"欲眠别浦""倚栏学钓"以闲逸之态写人与自然之亲近。尾联"洒然身世出尘笼"以"洒然"一词写精神解脱之畅快,将自然之景升华为心灵之境,以"尘笼"之喻收束,与前文荷花之出淤泥而不染呼应。

总体评价
此诗以荷花之清逸写精神之超脱,"冷艳已能消酷暑,暗香时复散清风"一联以感官之清写心境之爽,"洒然身世出尘笼"以晚雨之景触发精神之解脱,景、情、理交融,格调清逸。

相关诗词