定林洗心轩

宋 · 郭祥正

译文

翼翼粉墙断,修修绿径深。

整齐的粉墙隔断开来,修长的绿色小径幽深。

师心不用洗,聊用洗人心。

禅师的心本不需要洗涤,姑且用来洗涤世人的心。

赏析

题解
此诗为郭祥正定林洗心轩之作,描写洗心轩之景与洗人心之意。诗人以"翼翼粉墙断"写翼翼粉墙断,以"修修绿径深"写修修绿径深,末以"师心不用洗,聊用洗人心"写师心不用洗与聊用洗人心。

逐句解读
「翼翼粉墙断,修修绿径深。」翼翼粉墙断隔,修修绿径深幽,写粉墙断与绿径深。

「师心不用洗,聊用洗人心。」师心不用洗,聊用洗人心,写师心不洗与洗人心。

艺术手法
全诗以"洗"为核心。首句"翼翼粉墙断"之断与"修修绿径深"之深写粉墙断与绿径深。后二句以"师心不用洗"之不与"聊用洗人心"之洗写师心不洗与洗人心,以师心之不洗与洗人心写禅宗之悟。

总体评价
此诗以悟禅之笔写洗心轩之景与洗人心之意,"师心不用洗,聊用洗人心"以师心不洗与洗人心写禅宗之悟,格调悟禅。

相关诗词