吊亡友袁世弼太博

宋 · 郭祥正

译文

自掩斯人骨,西山秀色低。

亲手掩埋了此人的遗骨,西山的秀丽景色也为之低沉。

文章惊早悟,寿夭理难齐。

文章惊人早已领悟才华,寿命长短的道理难以说齐。

绝壑沉寒玉,空江没断霓。

如寒玉沉入深谷,如断虹消失在空旷的江面。

儿孙今卖宅,感旧只酸嘶。

儿孙如今卖掉了宅院,感怀旧事只有悲痛嘶声。

赏析

题解
此诗为吊亡友袁世弼太博之作。诗人以自掩斯人骨、西山秀色低写丧友之痛与天色之哀,以文章早悟、寿夭难齐写才高寿短之理,以绝壑沉寒玉、空江没断霓写英才之陨落,末以儿孙卖宅、感旧酸嘶写身后之萧条与故旧之哀。全诗以才高寿短与身后萧条为核心。

逐句解读
「自掩斯人骨,西山秀色低」——亲自掩埋此人的尸骨,西山秀色也低垂了。

「文章惊早悟,寿夭理难齐」——文章令人惊叹早早领悟,长寿与短命之理难以齐一。

「绝壑沉寒玉,空江没断霓」——绝壑中沉没了寒玉,空江中淹没了断虹。

「儿孙今卖宅,感旧只酸嘶」——儿孙如今要卖掉宅第,感怀旧事只有酸嘶。

艺术手法
全诗以才高寿短与身后萧条为核心。自掩斯人骨、西山秀色低以亲掩遗骨与山色低垂写丧友之痛,文章惊早悟、寿夭理难齐以文章早悟与寿夭难齐写才高寿短之矛盾。绝壑沉寒玉、空江没断霓以寒玉沉壑与断霓没江写英才陨落之悲,儿孙今卖宅、感旧只酸嘶以卖宅与酸嘶写身后萧条与故旧之哀。

总体评价

相关诗词