吊黄塘寺知白上人

宋 · 郭祥正

译文

今日黄塘寺,昔年知白师。

今日来到黄塘寺,忆起昔年的知白法师。

悟禅兼悟律,能画亦能诗。

他既领悟禅理又精通戒律,擅长绘画也能写诗。

旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。

旧日的经卷在春日暮色中沉寂,新坟之上月光遮掩着悲伤。

余生我何有,骑马送衰迟。

余生我还有什么呢,骑马来送别这日渐衰暮的时光。

赏析

题解
此诗为吊黄塘寺知白上人之作。诗人忆昔日知白上人悟禅悟律、能画能诗之多才,以旧卷春涵瞑、新坟月掩悲写逝后之凄清,末以余生何有、骑马送衰迟写自己之暮年孤寂。全诗以追忆与感伤为双线。

逐句解读
「今日黄塘寺,昔年知白师」——今日来到黄塘寺,忆昔年知白禅师。

「悟禅兼悟律,能画亦能诗」——悟禅又悟戒律,能画也能作诗。

「旧卷春涵瞑,新坟月掩悲」——旧卷在春日暮色中涵泳,新坟在月色下掩映悲情。

「余生我何有,骑马送衰迟」——余生我还有什么呢,骑马送行已是衰迟之年。

艺术手法
全诗以追忆与感伤为双线。悟禅兼悟律、能画亦能诗以禅律与画诗的并列写知白上人之多才,旧卷春涵瞑、新坟月掩悲以旧卷与新坟的对比写逝后之凄清。余生我何有、骑马送衰迟以余生之空与骑马送衰写自己之暮年孤寂。

总体评价

相关诗词