狄倅伯通席上二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

小妓三娇舞玳筵

年轻的歌妓三娇在玳瑁筵上起舞,

芙蓉照水一枝鲜

如出水芙蓉般鲜妍照人。

层冰赤脚真吾事

踏冰赤脚才是我的本分,

笑倚春风愧暮年

笑倚春风中却自愧已是暮年之人。

赏析

题解
此诗为郭祥正狄倅伯通席上二首之二,描写席上之舞与暮年之愧。诗人以"小妓三娇舞玳筵"写小妓三娇舞玳筵,以"芙蓉照水一枝鲜"写芙蓉照水一枝鲜,末以"层冰赤脚真吾事,笑倚春风愧暮年"写层冰赤脚真吾事与笑倚春风愧暮年。

逐句解读
「小妓三娇舞玳筵,芙蓉照水一枝鲜。」小妓三娇舞于玳筵,芙蓉照水一枝鲜艳,写小妓舞筵与芙蓉照水。

「层冰赤脚真吾事,笑倚春风愧暮年。」层冰赤脚真是吾事,笑倚春风愧对暮年,写赤脚层冰与愧对暮年。

艺术手法
全诗以"愧"为核心。首句"小妓三娇舞玳筵"之欢与"芙蓉照水一枝鲜"之美写小妓舞筵与芙蓉之美。后二句以"层冰赤脚真吾事"之苦与"笑倚春风愧暮年"之愧写赤脚层冰之苦与愧对暮年,以春风与层冰写欢与苦之对比。

总体评价
此诗以自嘲之笔写席上之舞与暮年之愧,"层冰赤脚真吾事,笑倚春风愧暮年"以春风与层冰写暮年之愧,格调自嘲。

相关诗词