得瑞金晖评上人书因以酬之

宋 · 郭祥正

译文

野寺三秋别

在野外寺院分别已有三个秋天

缄书一度收

收到你的一封书信

青开今日眼

今日青眼相看让我开怀

白尽昔年头

昔年的黑发已经全白

高义嗟难得

高尚的道义令人感叹难以得到

劳生苦远游

劳碌的一生苦于远游他乡

新亭名六以

新亭以六为名

真妄复何求

真与妄又何必再去追求

赏析

题解
此诗为得瑞金晖评上人书酬答之作,写收到僧人来信的感慨。诗人以野寺三秋别、缄书一度收写别后得书,以青开今日眼、白尽昔年头写今日之眼与昔日之发的对比,以高义难得、劳生远游写友人之义与自身之苦,末以新亭名六以、真妄复何求写禅悟之境。全诗以得书之喜写禅悟之境。

逐句解读
「野寺三秋别,缄书一度收」——野寺分别已过三秋,书信一度收到。

「青开今日眼,白尽昔年头」——青眼重开在今日,白发已尽于昔年之首。

「高义嗟难得,劳生苦远游」——高义嗟叹难以得到,劳生苦于远游他乡。

「新亭名六以,真妄复何求」——新亭名为六以,真与妄又有何求。

艺术手法
全诗以得书之喜写禅悟之境。青开今日眼、白尽昔年头以青眼与白发写今昔对比,高义嗟难得、劳生苦远游以难得与苦远写友人之义与自身之苦。新亭名六以、真妄复何求以六以与何求写禅悟之境。

总体评价

相关诗词