代先书奉迎庐帅元舆待制

宋 · 郭祥正

译文

倦提椽笔厌承明

厌倦了执掌大笔在承明殿侍奉

帝与兵符帅十城

皇帝赐予兵符,统帅十座城池

箫鼓裂云迎五马

箫鼓声响彻云霄,迎接太守赴任

山川收雨引双旌

山川收起雨水,引着两面旌旗前行

藏舟浦暖鱼频跃

藏舟浦水暖,鱼儿频频跃出水面

教弩台空雁不惊

教弩台已空,大雁也不再惊飞

入境观风先可喜

进入辖境考察民风,首先令人欣喜

秋田高下熟香秔

高低田地里秋稻成熟,飘散着稻香

赏析

题解
此诗为郭祥正代先书奉迎庐帅元舆待制之作,描写迎接新帅之盛况与对善政之期待。诗人以"倦提椽笔厌承明"写友人倦于朝职,以"箫鼓裂云迎五马,山川收雨引双旌"写迎接之盛,末以"入境观风先可喜,秋田高下熟香秔"写对善政之期待。

逐句解读
「倦提椽笔厌承明,帝与兵符帅十城。」厌倦提笔起草厌倦承明殿,皇帝授予兵符统帅十城,写友人倦于朝职而出任边帅。

「箫鼓裂云迎五马,山川收雨引双旌。」箫鼓裂云迎接五马之驾,山川收雨引导双旌之来,写迎接之盛况。

「藏舟浦暖鱼频跃,教弩台空雁不惊。」藏舟浦温暖鱼儿频繁跳跃,教弩台空旷雁群不被惊扰,写水乡之丰与太平之象。

「入境观风先可喜,秋田高下熟香秔。」入境观风先可喜,秋田高低都成熟了香稻,写对善政之期待与丰收之喜。

艺术手法
全诗以"迎"与"喜"为双重主题。首联以"倦承明"之厌倦与"帅十城"之新任对照,一厌倦一新任。颔联以"箫鼓裂云"之声与"山川收雨"之景写迎接之盛,声与景并写。颈联以"鱼频跃"之生机与"雁不惊"之安宁写太平之象,鱼跃雁安,武备已息。尾联以"观风先可喜"之期待与"秋田熟香秔"之丰收写对善政之期待,观风与农事兼顾。

总体评价
此诗以欢欣之笔写迎接新帅之盛与对善政之期待,"箫鼓裂云迎五马,山川收雨引双旌"以箫鼓之盛与山川之应写迎接之盛况,"藏舟浦暖鱼频跃,教弩台空雁不惊"以鱼跃雁安写太平之象,格调欢欣。

相关诗词