代刺访历阳孙守公素

宋 · 郭祥正

译文

月洗晴江秋愈清

月光洗涤着晴朗的江面秋天更加清朗

扁舟西渡历阳城

乘着小舟西渡历阳城

渔翁贽见无羔雁

渔翁拜见没有羔羊和大雁作礼品

满袖盈襟皆月明

满袖满襟都是皎洁的月光

赏析

题解
此诗为郭祥正代刺访历阳孙守公素之作,描写月下访友之雅。诗人以"月洗晴江秋愈清"写月洗晴江秋愈清,以"扁舟西渡历阳城"写扁舟西渡历阳城,末以"渔翁贽见无羔雁,满袖盈襟皆月明"写渔翁贽见无羔雁与满袖盈襟皆月明。

逐句解读
「月洗晴江秋愈清,扁舟西渡历阳城。」月洗晴江秋天愈加清朗,扁舟西渡历阳城,写月洗晴江与西渡历阳。

「渔翁贽见无羔雁,满袖盈襟皆月明。」渔翁贽见没有羔雁,满袖盈襟皆是月明,写无羔雁之礼与满袖月明。

艺术手法
全诗以"月"为核心。首句"月洗晴江秋愈清"之清与"扁舟西渡历阳城"之渡写月洗晴江与西渡历阳。后二句以"渔翁贽见无羔雁"之无与"满袖盈襟皆月明"之盈写无羔雁之礼与满袖月明,以月明代贽礼写雅士之交。

总体评价
此诗以雅致之笔写月下访友之雅,"渔翁贽见无羔雁,满袖盈襟皆月明"以月明代贽礼写雅士之交,格调雅致。

相关诗词