大风

宋 · 郭祥正

译文

一鸟忽惊鸣,众鸟高下噪。

一只鸟忽然惊叫起来,众鸟随之在高处低处聒噪。

飘风自南至,汹汹结阴瀑。

暴风从南边袭来,汹汹地结成阴暗的雨幕。

须臾江涛翻,石裂巨木倒。

顷刻之间江涛翻涌,石头崩裂巨木倒下。

禾麻安愗论,畦陇漭若扫。

禾麻之类何须再论,田地畦垄已被茫茫扫尽。

苍天本好仁,孰使风伯虣。

苍天本来好行仁德,是谁让风伯如此暴虐。

有叟重咨嗟,吾年行已耄。

有位老者再三嗟叹,我的年岁已经衰老。

此风未尝见,神理所诫告。

这样的狂风从未见过,定是神理的告诫。

我因谕彼侬,天地广覆焘。

我因此劝谕那些农人,天地广大覆盖庇护。

噫气亦偶然,何必泥应报。

天地噫气也是偶然之事,何必拘泥于因果报应。

掉头不吾顾,植杖复悲悼。

他掉头不再看我,拄着拐杖又悲伤哀悼起来。

赏析

题解
此诗大风,写一鸟忽惊鸣众鸟高下噪的惊鸣众噪、飘风自南至汹汹结阴瀑的飘风阴瀑,须臾江涛翻石裂巨木倒的江涛石裂,以"苍天本好仁孰使风伯暴"的苍天好仁和"有叟重咨嗟吾年行已耄"的叟嗟耄年和"掉头不吾顾植杖复悲悼"的掉头悲悼收束。全诗写出惊鸣众噪与飘风阴瀑和江涛石裂。

逐句解读
「一鸟忽惊鸣,众鸟高下噪」——一鸟忽惊鸣,众鸟高下噪,写惊鸣众噪之始。

「飘风自南至,汹汹结阴瀑」——飘风自南至,汹汹结阴瀑,写飘风阴瀑。

「须臾江涛翻,石裂巨木倒」——须臾江涛翻,石裂巨木倒,写江涛石裂。

「禾麻安愗论,畦陇漭若扫」——禾麻安禾麻安愗论,畦陇漭若扫,写禾麻之始。

「苍天本好仁,孰使风伯虣」——苍天本好仁,孰使风伯暴,写苍天好仁。

「有叟重咨嗟,吾年行已耄」——有叟重咨嗟,吾年行已耄,写叟嗟耄年。

「此风未尝见,神理所诫告」——此风未尝见,神理所诫告,写未尝见之始。

「我因谕彼侬,天地广覆焘」——我因谕彼侬,天地广覆焘,写覆焘之始。

「噫气亦偶然,何必泥应报」——噫气亦偶然,何必泥应报,写噫气之始。

「掉头不吾顾,植杖复悲悼」——掉头不吾顾,植杖复悲悼,以掉头悲悼收束。

艺术手法
此诗以五言写出惊鸣众噪与飘风阴瀑,"须臾江涛翻,石裂巨木倒"以江涛翻和石裂巨木倒写出大风之猛,意象壮观。

"苍天本好仁,孰使风伯虣"以苍天好仁和风伯暴写出天人之问,含蓄有力。

总体评价
此诗大风而写出惊鸣众噪与飘风阴瀑和江涛石裂,"苍天本好仁,孰使风伯虣"是全诗最有问的句子,以苍天好仁写出天人之问。

相关诗词