次韵子中修撰宠赠之什

宋 · 郭祥正

译文

声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。

声名传入洛阳兄弟相传,出外拥举旌旗已老于集仙之职。

挹月珠玑光射海,凌秋雕鹗气横天。

掬取月光珠玑般的光芒照射大海,凌越秋空如雕鹗般气概横贯长天。

文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。

文章下笔原本天下无敌,气度胸襟中藏有春意哪里有边际。

一见音容聊莞尔,却携樽酒共颓然。

一见音容姑且微笑相对,却携着酒杯一同沉醉颓然。

金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。

曾经在金门奏上相如的辞赋,如今在水阁重又吟诵杜牧的诗篇。

强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。

勉强驾驭跛驴去追赶骏马,早已知道天上和地下不相连接。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵子中修撰宠赠之什,为排律,篇幅较长。诗人全面赞美林子中之声名、文才、器宇,又以"强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连"自叹才力之不逮,在赞美与自谦之间展现了深厚的友谊与清醒的自知。

逐句解读
「声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。」声名传入洛阳弟兄相传,出仕时拥着旌旗老来仍是集仙,写林子中之声名远播与仕宦之荣。

「挹月珠玑光射海,凌秋雕鹗气横天。」挹取月色珠玑之光射入大海,凌驾秋空雕鹗之气横贯苍天,以壮美意象写友人之文才与气概。

「文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。」文章落笔本来无敌于天下,器宇深藏春意岂有边际?极赞文才与器度。

「一见音容聊莞尔,却携樽酒共颓然。」一见音容姑且莞尔一笑,却携着酒杯共同颓然醉倒,写相见之欢与共饮之乐。

「金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。」金门曾奏过相如之赋,水阁又重吟杜牧之诗篇,以司马相如、杜牧之典写友人之文学成就。

「强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。」勉强驾着蹇驴追赶逸骥,已经知道天地之间不相连接,以驴追骥之喻自叹才力之不逮。

艺术手法
全诗以排律之体铺写友人之才华与自身之不逮。

"挹月珠玑光射海,凌秋雕鹗气横天"以月照海、鹗横天之壮美意象极赞友人之气势,意象雄浑。

"文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边"以"无敌""岂有边"之绝对语气写赞美之极致。末联"强驾蹇驴追逸骥"以生动的自谦之喻收束,将前文之豪放赞美化为清醒之自知,张弛有度。

总体评价
此诗以排律之体全面铺写友人之才华,气象宏大。

"挹月珠玑光射海,凌秋雕鹗气横天"一联以壮美意象写友人之不凡,"强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连"以清醒之自知收束全诗,在豪放与谦逊之间取得平衡,格调得体。

相关诗词