次韵朱世昌察院登钟山

宋 · 郭祥正

译文

盘龙首尾压西东,宝塔棱层位正中。

盘龙般的首尾雄踞东西两侧,层层叠叠的宝塔屹立在正中。

万古林泉流王气,六朝冠盖入悲风。

万古以来的山林泉水流淌着帝王之气,六朝的达官贵人已化作悲凉的风。

烟生城郭尘昏尽,月满沙汀雪映空。

烟雾笼罩城郭,尘埃昏暗尽散,明月洒满沙洲,白雪映照长空。

回首临川埋骨处,后来经纬付诸公。

回头望那临川埋骨的地方,后来的治国大事就托付给诸位了。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵朱世昌察院登钟山之作,描写钟山之壮美与历史之感。诗人以"盘龙首尾压西东"写钟山之气势,以"万古林泉流王气,六朝冠盖入悲风"写历史之沧桑,末以"后来经纬付诸公"写后人当继之志。

逐句解读
「盘龙首尾压西东,宝塔棱层位正中。」盘龙首尾压住东西,宝塔棱层屹立正中,写钟山之气势与宝塔之庄严。

「万古林泉流王气,六朝冠盖入悲风。」万古林泉流淌着王气,六朝冠盖进入悲风之中,写钟山之历史沧桑。

「烟生城郭尘昏尽,月满沙汀雪映空。」烟生城郭尘昏散尽,月满沙汀雪色映空,写钟山所见之景。

「回首临川埋骨处,后来经纬付诸公。」回首临川埋骨之处,后来的经纶之才托付给诸位,写历史之思与后继之望。

艺术手法
全诗以"壮"与"悲"为对照。首联以"盘龙首尾压西东"之壮写钟山之气势,以"宝塔棱层位正中"之庄严写宝塔之屹立。颔联以"万古林泉流王气"之永恒与"六朝冠盖入悲风"之沧桑对照,王气犹存而冠盖已逝,历史感浓烈。颈联以"烟生城郭尘昏尽"之消散与"月满沙汀雪映空"之空明写钟山夜景,一消一明。尾联以"临川埋骨处"之死与"后来经纬付诸公"之生对照,将历史之反思化为对后人之期许。

总体评价
此诗以壮美之笔写钟山之胜与历史之思,"万古林泉流王气,六朝冠盖入悲风"以王气与悲风对照写历史之沧桑,"后来经纬付诸公"以后继之望收束,格调壮美而深沉。

相关诗词