次韵昭掾徐子美见寄二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

侵侵白发改朱颜,不比当年鬓始斑。

渐渐白发改变了红润的容颜,不像当年鬓角刚开始斑白。

五斗可怜须苟禄,一岩犹喜早偷闲。

五斗微俸可怜还得苟且就任,一处山岩尚且庆幸早得偷闲。

黄花篱下千枝秀,紫雁云中几度还。

菊花篱下千枝竞秀,紫雁在云中几度往返。

万里未归归便得,昭州何似谢家山。

万里之外未归之人归去便可归,昭州怎能比得上谢家山。

赏析

题解
此诗为次韵昭掾徐子美见寄二首之二,继续抒写年华之逝与归隐之念。诗人以"侵侵白发改朱颜"写年老之叹,以"五斗可怜须苟禄,一岩犹喜早偷闲"写仕隐之矛盾,末以"昭州何似谢家山"写归乡之愿。

逐句解读
「侵侵白发改朱颜,不比当年鬓始斑。」渐渐白发改了朱颜,不比当年鬓角才开始斑白,写年老之速。

「五斗可怜须苟禄,一岩犹喜早偷闲。」五斗可怜必须苟且求禄,一岩之中还喜早早偷闲,写仕隐之矛盾。

「黄花篱下千枝秀,紫雁云中几度还。」黄花篱下千枝秀美,紫雁云中几度还归,写秋景之美与归雁之还。

「万里未归归便得,昭州何似谢家山。」万里未归归去便得,昭州怎么比得上谢家山?写归乡之愿。

艺术手法
全诗以"老"与"归"为核心。首联以"白发改朱颜"写年老之速,"不比当年鬓始斑"以对比写衰老之明显。颔联以"五斗苟禄"之不得已与"一岩偷闲"之自得写仕隐之矛盾,"须"与"喜"对照鲜明。颈联以黄花千枝之美与紫雁几度之还写秋景与归意,以雁归人未归反衬。尾联以"归便得"之容易与"昭州何似谢家山"之比较写归乡之切,以"何似"二字强化思乡之情。

总体评价
此诗以真挚笔调写年华之逝与归乡之愿,"五斗可怜须苟禄,一岩犹喜早偷闲"以仕隐矛盾写人生之两难,"万里未归归便得,昭州何似谢家山"以归乡之切写思归之深,格调真挚。

相关诗词