次韵元舆十绝 睡起

宋 · 郭祥正

译文

睡觉纱厨酒尚醺,老来诗句怯题春。

从纱帐中醒来酒意仍然醺然,年老之后写诗竟怯于描写春天。

冥搜一夜添华发,不认青铜鉴里人。

苦思冥想了一夜又添了白发,竟认不出青铜镜中照出的人。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵元舆十绝睡起之作,描写老来题诗之难与苦吟之态。诗人以"睡觉纱厨酒尚醺"写醉后初醒,以"老来诗句怯题春"写老来题春之怯,末以"冥搜一夜添华发,不认青铜鉴里人"写苦吟之极。

逐句解读
「睡觉纱厨酒尚醺,老来诗句怯题春。」睡醒纱厨酒意尚醺,老来诗句怯于题写春景,写醉后初醒与老来题春之怯。

「冥搜一夜添华发,不认青铜鉴里人。」冥搜一夜增添了白发,不认识青铜镜中之人,写苦吟之极与衰老之甚。

艺术手法
全诗以"怯"与"苦"为核心。首句"酒尚醺"之醉与"怯题春"之怯对照,醉后尚怯写老来之不自信。后二句以"冥搜一夜添华发"之苦写苦吟之极,一夜苦吟而添白发,以"不认镜中人"之不识写衰老之甚,苦吟催人老。

总体评价
此诗以苦涩之笔写老来题诗之难与苦吟之极,"冥搜一夜添华发,不认青铜鉴里人"以苦吟添发与镜中不识写苦吟之痛,格调苦涩。

相关诗词