次韵元舆十绝 春归四首 其四

宋 · 郭祥正

译文

谁道青春去未回,我疑长在黄金杯。

谁说青春一去不复返,我怀疑它一直留在黄金杯中。

只嫌花片随流水,荡漾无情唤不来。

只嫌花瓣随流水而去,无情地荡漾远去再也唤不回来。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵元舆十绝春归四首之四,描写疑春未去与惜花随水之恨。诗人以"谁道青春去未回"写疑春未去,以"我疑长在黄金杯"写疑春在酒中,末以"只嫌花片随流水,荡漾无情唤不来"写惜花随水之恨。

逐句解读
「谁道青春去未回,我疑长在黄金杯。」谁说青春归去不再回,我疑心长在黄金杯中,写疑春未去与疑春在酒中。

「只嫌花片随流水,荡漾无情唤不来。」只嫌花片随流水而去,荡漾无情唤不回来,写惜花随水之恨。

艺术手法
全诗以"疑"与"恨"为核心。首句"谁道青春去未回"之疑与"我疑长在黄金杯"之酒写疑春未去而在酒中,以酒留住春天。后二句以"花片随流水"之去与"唤不来"之恨写惜花随水之恨,花随流水无情而去,虽唤不回。

总体评价
此诗以惜春之笔写疑春未去与惜花之恨,"只嫌花片随流水,荡漾无情唤不来"以花随水去唤不回写惜春之恨,格调惜春。

相关诗词