次韵元舆十绝 春归四首 其二

宋 · 郭祥正

译文

断送春归海水边,淡烟轻吹半晴天。

送春归去在海水的边上,淡烟轻拂过半晴的天空。

东皇若问人间事,为报君王寿万年。

东皇若问起人间的事,请代为禀报君王万寿无疆。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵元舆十绝春归四首之二,描写春归之景与祝愿之诚。诗人以"断送春归海水边"写春归之远,以"淡烟轻吹半晴天"写春归之景,末以"东皇若问人间事,为报君王寿万年"写对君王之祝。

逐句解读
「断送春归海水边,淡烟轻吹半晴天。」断送春天归去到海水之边,淡烟轻吹半晴之天,写春归之远与春归之景。

「东皇若问人间事,为报君王寿万年。」东皇若问人间之事,为报君王寿享万年,写对君王之祝。

艺术手法
全诗以"归"与"祝"为核心。首句"断送春归海水边"之远与"淡烟轻吹半晴天"之淡写春归之远与景之淡。后二句以东皇问人间之事与"为报君王寿万年"之祝写对君王之祝愿,以春归之际的祝愿写忠君之情。

总体评价
此诗以祝愿之笔写春归之景与对君王之忠,"东皇若问人间事,为报君王寿万年"以对君王之祝写忠君之情,格调祝愿。

相关诗词