次韵元舆临汀书事三首 其二

宋 · 郭祥正

译文

碧瓦参差几万间,重楼复阁更回环。

碧绿的瓦片参差错落有数万间之多,重楼叠阁更是回环相连。

城池影浸水边水,鼓角声传山外山。

城池的倒影浸入水边的水面之中,鼓角的声音传到山外的山间。

凿落鬭倾元弛禁,秋千争蹴未容闲。

酒杯竞相倾倒原本就已解除了酒禁,秋千争相蹴踏不容闲歇。

史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉颜。

太守意兴飞扬与百姓同乐,每日伴着笙歌醉颜倒卧。

赏析

题解
此诗为次韵元舆临汀书事三首之二,描写汀州城池楼阁之壮丽与民风之欢悦。诗中先写城池建筑之宏伟,再写市民游乐之欢畅,最终以太守与民同乐作结,展现出一幅太平盛世的都市图景。

逐句解读
「碧瓦参差几万间,重楼复阁更回环。」碧绿的瓦片参差错落有数万间之多,重楼叠阁更是回环相连,极写汀州建筑之密集壮丽。

「城池影浸水边水,鼓角声传山外山。」城池的倒影浸入水边的水中,鼓角的声音传到山外的山间,以叠字复沓写水光山色之深远、声闻之辽阔。

「凿落鬭倾元弛禁,秋千争蹴未容闲。」酒杯竞相倾倒原本就解除了酒禁,秋千争相蹴踏不容闲歇,写市民饮酒作乐、荡秋千嬉戏之欢畅。

「史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉颜。」太守意兴飞扬与民同乐,每日拥着笙歌醉颜倒卧,以太守之乐写全城之乐。

艺术手法
全诗以壮丽之景写太平之象。颔联"水边水""山外山"以叠字拓展空间纵深,视觉与听觉交织,意境开阔。颈联"凿落鬭倾"与"秋千争蹴"一醉一嬉,写出市民生活的恣意欢畅,"弛禁"暗点善政。尾联以"同民乐"三字为全诗主旨,太守之醉颜即全城之欢颜,以小见大。全诗对仗精工,"碧瓦"对"重楼"、"城池"对"鼓角",声色交映。

总体评价
此诗以酣畅笔触描绘汀州都市之繁华与民风之欢悦,画面感极强。

"水边水""山外山"的叠字运用拓展了诗歌空间,"同民乐"的主旨使全诗在写景之外更具社会意义,体现了诗人对太平政治的理想与向往。

相关诗词