次韵宜掾徐子美见寄

宋 · 郭祥正

译文

去年与子别当涂,彼此形骸若梦余。

去年与你在当涂分别,彼此都如梦中残余般恍惚。

怅望欲穷千里目,相思不寄一行书。

怅然远望想要穷尽千里之目,相思之深却不曾寄出一行书信。

青山归去容身好,白眼从来处世疏。

归隐青山容身甚好,我向来白眼待人与世疏离。

桂水东流须入海,新诗时复委双鱼。

桂水东流终须汇入大海,新写的诗不时托付双鲤鱼传递。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵宜掾徐子美见寄之作,抒写别后相思与归隐之念。诗人与子美去年别于当涂,此后形骸若梦、千里相望,末以"青山归去容身好,白眼从来处世疏"写归隐之志,又以"新诗时复委双鱼"写友情之不绝。

逐句解读
「去年与子别当涂,彼此形骸若梦余。」去年与你在当涂分别,彼此的身体如同梦中残影,写别后之恍惚与时光之速。

「怅望欲穷千里目,相思不寄一行书。」怅然远望想要穷尽千里之目,相思却不寄一行书信,写相思之深与音讯之断。

「青山归去容身好,白眼从来处世疏。」归去青山容身甚好,白眼看人从来处世疏远,以青山归隐之志与白眼处世之傲写人生态度。

「桂水东流须入海,新诗时复委双鱼。」桂水东流终须入海,新诗时常托付双鱼传书,以水之归海写情之必达,以双鱼传书写友情之不绝。

艺术手法
全诗以"相思"与"归隐"为双重主题。首联以"形骸若梦余"写别后之恍惚,颔联以"欲穷千里目"之望与"不寄一行书"之断对照,相思深而音讯断,苦中见真。颈联以"青山归去"与"白眼处世"对照,一归隐之志一傲世之态,性格鲜明。尾联以桂水入海之自然规律喻友情之必达,以"委双鱼"写诗书之传,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以真挚笔调写别后相思与归隐之志,"青山归去容身好,白眼从来处世疏"一联将归隐之志与傲世之态并写,性格鲜明。

"桂水东流须入海,新诗时复委双鱼"以水之归海写情之必达,自然意象与人文情感交融。

相关诗词